Oté! Mon ti prins, ti pé ti pé, moin la konpri out vi in pé maf-maf. In gan koup dé tan, riyink kousé d-solèy la adousi out kèr. Moin la konèt ti détay-la, grannatin lo katrièm zouu, lèr ou la di annoin konunsa: Solèy kousam i ral ainoin.
( L2 )
Sonne: solèy
Sprache: Kreol
Sprachfamilie: Kreol > französischbasierte Kreolsprache
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Saint-Denis (Réunion), Frankreich
| Impressum |
Die Sprecherin bzw. der Sprecher hat diese Sprache als Zweitsprache (L2 = "second language") erlernt. Der Begriff Zweitsprache meint, dass die Sprache im alltäglichen Sprechen verwendet wird. Ist dies nicht der Fall, nennt man die Zweitsprache einfach Fremdsprache.
Das Kreol auf der französischen, im Indischen Ozean liegenden Insel La Réunion wird auch als Réunion-Kreol bezeichnet. Es handelt sich dabei um eine auf dem Französischen basierende Sprache, welche von der Mehrheit der knapp 850.000 Inselbewohner gesprochen wird.
Durch den ständigen Kontakt zur französischen Standardsprache, ähnelt Réunion-Kreolisch letzterer in ihrer Struktur jedoch deutlich, weshalb es von einigen Sprachwissenschaftlern auch als eine nur halb-kreolisierte Sprache bezeichnet wird.
Kreol ist die Bezeichnung für eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts zweier oder mehrerer Sprachen entstanden ist. Vor allem im Zuge der Kolonialisierung Amerikas kam es zum massiven Kontakt von Sprechern verschiedener Sprachen, welche zur gemeinsamen Kommunikation auf eine neu entstehende Pidginsprache angewiesen waren. Durch nachfolgende Generationen wurde diese Sprache schließlich zur Muttersprache. Dieser Prozeß wird Kreolisierung genannt. Angaben über die Anzahl der auf der Welt gesprochenen Kreolsprachen schwanken sehr stark. Die meisten Kreolsprachen unterscheiden sich im Hinblick auf ihre Grammatik deutlich von ihren beteiligten Ausgangssprachen.
Bei phonographischen Schriftsystem korrespondieren die Einheiten der Schriftsysteme mit den Lauten der gesprochenen Sprache und nicht mit dem Inhalt oder der Bedeutung. Dazu gehören sämtliche Alphabetschriften, Konsonantenschriften und Silbenschriften.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Phonographie_(Linguistik)
Eine alphabetische Schrift ist eine (phonographische) Schrift, die auf einem Alphabet basiert. Ein Alphabet ist eine geordnete Menge von Buchstaben. Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das für einen einzelnen Sprachlaut steht.
Das lateinische Alphabet ist ursprünglich das zur Schreibung der lateinischen Sprache verwendete Alphabet; es wird in diesem Zusammenhang auch römisches Alphabet genannt. Es umfasst 26 Buchstaben und bildet die Grundlage vieler heutiger Alphabete. Zusammen bilden diese „lateinischen Alphabete“ das lateinische Schriftsystem, das am weitesten verbreitete Schriftsystem der Welt. Einige Sprachen wie beispielsweise das Englische benutzen das Alphabet ohne Veränderungen. Das lateinische Alphabet stammt vom altitalischen Alphabet der Etrusker ab, von denen die Römer zunächst 21 Buchstaben übernahmen. Zur Zeit des klassischen Lateins und in der Spätantike bestand das Alphabet aus 23 Buchstaben. Die Zahl von 26 Buchstaben wurde erst in der Renaissance erreicht.
