.fa overol-moola, su-gve su-ve, risa-e kiirv-eleta sug niliimki-o .kiiluve-ete, vesug holkeet-e ir iparvku-kaarveri, vesug holkeet-e nu gvesa-opur bar ingaate-fiirisa .benki-o kaasal-eda meru narit-poori atur sug anooki-e: “.ivki-o ingaate”
( L2 )
Sonne:ingiir
Sprache: Kuversisch
Sprachfamilie:
Erfundene Sprachen
>
Kuversisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > Noove
Ort: Halle (Saale), Deutschland
| Impressum |
Ho, eta princo, ni ekkoinprenis tiele, ion-post-ione, vian nelankolian vivon. Duun longa tempo vi havis kiel distraj on nur la mildecon de sumsubiroj. Tium ĉi novan detal on ini eksciis la kvar an tagon natene, kian vi diris al mi: Al ini multe plaĉas sunsubiroj.
( L2 )
Sonne: suno
Sprache: Esperanto
Sprachfamilie:
Erfundene Sprachen
> Esperanto
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Halle (Saale), Deutschland
| Impressum |
Die Mehrzahl der Sprecherinnen und Sprecher der gesammelten Hörbeispiele sind Muttersprachler*innen. Es sind sowohl Studierende als auch Lehrende der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (und z.T. ihre Freunde und Familien) um Mithilfe gebeten worden.
Ihnen allen sei ganz, ganz herzlich gedankt! Ohne ihre Mithilfe wäre diese Sprachenvielfalt nicht zustande gekommen.
Es blieb allen Sprecherinnen und Sprechern unbenommen, sich beim Vortrag nach eigenem Ermessen von der Textvorlage zu entfernen.
Bei der Zusammenstellung der Sprachenvielfalt dieser Website wurde nicht auf objektive Repräsentativität geachtet. Vielmehr ging es darum, einen bunten Querschnitt von Sprecherinnen und Sprechern verschiedener Sprachen und Dialekte aufzuzeichnen, die auf dem Campus der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg angetroffen wurden oder mit Projektbeteiligten verwandt oder befreundet sind.
Den "Kleinen Prinzen" haben wir ausgewählt, weil er in vielen Ländern mit großem Interesse gelesen wird.
Auch die Sprecherinnen und Sprecher der vielen Sprachen und Dialekte, die die kurze Passage gelesen haben, welche Sie hier hören können, taten dies sehr gerne. Die Freude ist beim Zuhören spürbar.
Die Sprecherin bzw. der Sprecher hat diese Sprache als Zweitsprache (L2 = "second language") erlernt. Der Begriff Zweitsprache meint, dass die Sprache im alltäglichen Sprechen verwendet wird. Ist dies nicht der Fall, nennt man die Zweitsprache einfach Fremdsprache.
Kuversisch ist eine komplexe Kunstsprache mit 20 Kasus, die der Autor für seine Geschichten erschaffen hat.
Erfundene Sprachen (Plansprachen) sind Sprachen, die bewusst und planmäßig ausgearbeitet wurden. Das heißt sie haben sich nicht mit der Zeit entwickelt oder sind mit den kulturellen Traditionen eines Landes gewachsen. Plansprachen werden bewusst von Menschen entwickelt. Sie sollen die weltweite Kommunikation erleichtern, zudem sollen sie für jedermann einfach zu lernen sein. Plansprachen beschränken sich auf das Wesentliche und verzichten dabei auf komplizierte Grammatik. Neben Esperanto gibt es noch weitere von Menschen entwickelte Sprachen, Esperanto ist jedoch die Plansprache, die am weitesten verbreitet ist, da sie voll ausgebildet ist.
Kuversisch ist eine komplexe Kunstsprache mit 20 Kasus, die der Autor für seine Geschichten erschaffen hat.
Bei phonographischen Schriftsystem korrespondieren die Einheiten der Schriftsysteme mit den Lauten der gesprochenen Sprache und nicht mit dem Inhalt oder der Bedeutung. Dazu gehören sämtliche Alphabetschriften, Konsonantenschriften und Silbenschriften.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Phonographie_(Linguistik)
Eine alphabetische Schrift ist eine (phonographische) Schrift, die auf einem Alphabet basiert. Ein Alphabet ist eine geordnete Menge von Buchstaben. Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das für einen einzelnen Sprachlaut steht.
Das Esperanto ist die populärste Plansprache der Welt. Durch die lexikalische Vermengung von romanischen, slawischen und germanischen Sprachen konstruierte Ludwik Zamenhof eine Sprache, die leicht erlernbar sein sollte. Hintergrund war seine Annahme, dass eine gemeinsame Sprache der Garant für Konfliktvermeidung und Frieden zwischen den Völkern darstelle. Die erfundene Sprache hat etwa 1000 Muttersprachler und wird weltweit von ca. 500.000 - 1.000.000 Sprechern gesprochen.
Das lateinische Alphabet ist ursprünglich das zur Schreibung der lateinischen Sprache verwendete Alphabet; es wird in diesem Zusammenhang auch römisches Alphabet genannt. Es umfasst 26 Buchstaben und bildet die Grundlage vieler heutiger Alphabete. Zusammen bilden diese „lateinischen Alphabete“ das lateinische Schriftsystem, das am weitesten verbreitete Schriftsystem der Welt. Einige Sprachen wie beispielsweise das Englische benutzen das Alphabet ohne Veränderungen. Das lateinische Alphabet stammt vom altitalischen Alphabet der Etrusker ab, von denen die Römer zunächst 21 Buchstaben übernahmen. Zur Zeit des klassischen Lateins und in der Spätantike bestand das Alphabet aus 23 Buchstaben. Die Zahl von 26 Buchstaben wurde erst in der Renaissance erreicht.
