王子さま、あなたは、はればれしない日々を送ってこられたようだが、ぼくには、そのわけが、だんだんとわかってきました。ながいこと、あなたの気が晴れるのは、しずかな入り日のころだけだったのですね。 ぼくは四日めの朝、あなたが、ぼくにこういったとき、この、いままで知らずにいたことを知ったのです。 「ぼくね、日の暮れるころがだいすきなんだよ。」
Sonne: 日(hi)
Sprache: Japanisch
Sprachfamilie:
Altaisch
> Koreanisch-Japanisch > Japanisch
Schrifttyp:
phonographisch
>
silbisch
>
Kana
logographisch
>
Kanji
Ort: Osaka, Japan
| Impressum |
王子さま、あなたは、はればれしない日々を送ってこられたようだが、ぼくには、そのわけが、だんだんとわかってきました。ながいこと、あなたの気が晴れるのは、しずかな入り日のころだけだったのですね。 ぼくは四日めの朝、あなたが、ぼくにこういったとき、この、いままで知らずにいたことを知ったのです。 「ぼくね、日の暮れるころがだいすきなんだよ。」
Sonne: 太陽 (taiyou)
Sprache: Japanisch
Sprachfamilie:
Altaisch
> Koreanisch-Japanisch > Japanisch
Schrifttyp:
phonographisch
>
silbisch
>
Kana
logographisch
>
Kanji
Ort: Miyazaki, Japan
| Impressum |
Die Mehrzahl der Sprecherinnen und Sprecher der gesammelten Hörbeispiele sind Muttersprachler*innen. Es sind sowohl Studierende als auch Lehrende der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (und z.T. ihre Freunde und Familien) um Mithilfe gebeten worden.
Ihnen allen sei ganz, ganz herzlich gedankt! Ohne ihre Mithilfe wäre diese Sprachenvielfalt nicht zustande gekommen.
Es blieb allen Sprecherinnen und Sprechern unbenommen, sich beim Vortrag nach eigenem Ermessen von der Textvorlage zu entfernen.
Bei der Zusammenstellung der Sprachenvielfalt dieser Website wurde nicht auf objektive Repräsentativität geachtet. Vielmehr ging es darum, einen bunten Querschnitt von Sprecherinnen und Sprechern verschiedener Sprachen und Dialekte aufzuzeichnen, die auf dem Campus der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg angetroffen wurden oder mit Projektbeteiligten verwandt oder befreundet sind.
Den "Kleinen Prinzen" haben wir ausgewählt, weil er in vielen Ländern mit großem Interesse gelesen wird.
Auch die Sprecherinnen und Sprecher der vielen Sprachen und Dialekte, die die kurze Passage gelesen haben, welche Sie hier hören können, taten dies sehr gerne. Die Freude ist beim Zuhören spürbar.
Das Japanische lässt sich nicht sicher auf eine Sprachfamilie zurückführen. Es wird jedoch vermutet, dass es mit dem Koreanischen zu der altaischen Sprachfamilie gehört. Im 3. Jahrhundert nach Christus bediente sich die Sprache vieler Konstruktionen des Chinesischen und implementierte diese in ihre Strukturen. Auch hinsichtlich der Schrift, ließen sich die Japaner von ihren Nachbarn inspirieren. Unzählige Dialekte weist das Japanische auf. Als Standardsprache aber, wird das Japanisch im Großraum Tokyo angesehen.
Die altaischen Sprachen, auch Altaisprachen genannt, sind eine hypothetische Sprachfamilie aus etwa 60 in Eurasien verbreiteten Sprachen mit rund 200 bis 210 Millionen Sprechern (annähernd 220 bis 230 Mio. inklusive Zweitsprechern). Die Bezeichnung geht auf das zentralasiatische Altai-Gebirge zurück, das früher als Urheimat dieser Sprachen angenommen wurde.
Bei phonographischen Schriftsystem korrespondieren die Einheiten der Schriftsysteme mit den Lauten der gesprochenen Sprache und nicht mit dem Inhalt oder der Bedeutung. Dazu gehören sämtliche Alphabetschriften, Konsonantenschriften und Silbenschriften.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Phonographie_(Linguistik)
Eine Silbenschrift ist eine (phonographische) Schrift, deren Grapheme für je für eine Silbe der Sprache stehen. Das Grapheminventar nennt man Syllabar. Diese beinhalten je nach Sprache zwischen einige Dutzend bis wenige hundert Zeichen.
Bei den Kana handelt es sich um eine Silbenschrift der japanischen Sprache. Jedes Kana-Zeichen steht als Syllabogramm entweder für einen Vokal oder für einen Konsonanten mit folgendem Vokal.
Logographie (wörtl. “Begriffsschrift”) ist eine Schrift, wo jedes Schriftzeichen - genannt Logogramm - mit einem Begriff oder mit einem Lexem einer Sprache verbunden ist. Eine Logographie funktioniert am besten für eine isolierende Sprache, weil es keine grammatischen Morpheme zu schreiben gibt.
Kanji ist die japanische Bezeichnung für chinesische Schriftzeichen, wie sie in der japanischen Schrift jedoch unter andere Bedeutung verwendet werden. Sie gehört somit ebenso zu den logographischen Schriften.
