Kategorie: Plattdeutsch

Plattdeutsch (Bokel)

Plattdeutsch
De lütte Prinz

Ach, lütter Prinz, so achtern und achtern hev ik din lüttes diepsinniges Leven verstoon. Lang Tiet has du um di to terstreun nichts annered hefft as de Leevlichkeit der Sünnunnergänge. Dat hev ik am Morgen des veerten Tachs erforn, als du to me sächtest: „Ik leev die Sünnünnergänge sehr.“

Sonne

Sprache:  Plattdeutsch

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Westniederdeutsch > Platt

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Bokel, Schleswig-Holstein

| Impressum |

Plattdeutsch (St. Peter-Ording)

Plattdeutsch
De lütte Prinz

Och, lütt Prinz, so mit de Tiet heff ik dien lütt swoormeudi Leeb en begreepen. Öber en lang Tiet harrst du niks anners hatt, as dat de Sünn sacht ünner ging, wanniehr du di mool verpuusten wullt. Düt Stück heff ik markt an’n Morgen vun’n veerten Dag. Do hest du to mi seggt: Ik mach dat banni lieden, wenn der Sünn ünner geiht.

Sünn

Sprache:  Plattdeutsch

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Westniederdeutsch > Platt

Schrifttyp:

phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: St. Peter-Ording, Schleswig-Holstein

| Impressum |