Flämisch
De Kleine Prins
Ach, kleine prins, zo heb ik langzamerhand je droefgeestige leventje leren begrijpen. Lange tijd had je geen andere afleiding dan het ondergaan van de zon. Dat hoorde ik de vierde dag, toen je zei: Ik houd erg van zonsondergangen.
Sonne: zon
Sprache:
Sprachfamilie:
>
> Westgermanisch > Niederländisch > Niederländisch > Flämisch
Schrifttyp:
>
>
Ort: Olen, Belgien
| Impressum |
Niederländisch
De Kleine Prins
Ach, kleine prins, zo heb ik langzamerhand je droefgeestige leventje leren begrijpen. Lange tijd had je geen andere afleiding dan het ondergaan van de zon. Dat hoorde ik de vierde dag, toen je zei: Ik houd erg van zonsondergangen.
Sonne: zon
Sprache:
Sprachfamilie:
>
> Westgermanisch > Niederländisch > Niederländisch
Schrifttyp:
>
>
Ort: Rotterdam, Niederlande
| Impressum |
Niederländisch
De Kleine Prins
Ach, kleine prins, zo heb ik langzamerhand je droefgeestige leventje leren begrijpen. Lange tijd had je geen andere afleiding dan het ondergaan van de zon. Dat hoorde ik de vierde dag, toen je zei: Ik houd erg van zonsondergangen.
Sonne: zon
Sprache:
Sprachfamilie:
>
> Westgermanisch > Niederländisch > Niederländisch
Schrifttyp:
>
>
Ort: Amsterdam, Niederlande
| Impressum |
Afrikaans
Die Klein Prinsie
A, klein prinsie, so het ek stadigaan iets van jou lewetjie en sy hartseer begin verstaan. ’n baie lang tyd was die lieflikheid van die sonsondergang vir jou die enigste plesier op jou planeet – dit het ek agtergekon toe jy op die oggend van die vierde dag vir my sê: Ek hou baie van sonsondergange.
Sonne: son
Sprache:
Sprachfamilie:
>
> Westgermanisch > Niederländisch > Afrikaans
Schrifttyp:
>
>
Ort: Johannesburg, Südafrika
| Impressum |