Kategorie: Westdeutsch

Kölsch (Oberzier)

Kölsch
Dä kleine Prinz

Och, kleine Prinz! Su noh un noh han ich di klei leidmödich Levve verstande. Lang häs do för de Zick ze verdrieve bloß die Freud jehat zozesinn, wie daachdäächlich de Sonn unterjeit. Ich han dat eesch aan veerte Daach en der Fröh netkräje, wie do jesaht häs: Ich han Sonneunterjäng ärch jän.

Sunn

Sprache:  Kölsch

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Westmitteldeutsch > Kölsch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Oberzier, Nordrhein-Westfalen

| Impressum |

Düsseldorfer Platt (Düsseldorf)

Düsseldorfer Platt
Dä kleene Prenz

Och, leew kleene Prenz, eesch pö-a-pö hann ech di Läwe, so kleen on trist, ver­stange. En lange Ziet es din eenzeje Freud jewäse, jede Daach senn zo könne, wie de Sonn am ongerjonn es. Dat hann ech spetz jekritt am veehde Daach morjens, als wie du för mech jesaht häs: Ech stonn janz doll op Sonne­ongerjäng.

Sonn

Sprache:  Düsseldorfer Platt

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Westniederdeutsch > Düsseldorfer Platt

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen

| Impressum |