Kategorie: Portugiesisch

Portugiesisch (Lissabon) 2

Portugiesisch
O Principezinho

Ah, Principezinho! Assim, aos poucos, fui ficando a conhecer a tua melancólica vidinha! Durante muito tempo, a tua única distracção foi a beleza dos crepúsculos. Fiquei a sab ê-lo na manhã do quarto dia, quando me dissente: Gosto muito dos pores do sol.

Sonne: sol

Sprache:  Portugiesisch

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Portugiesisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Lissabon, Portugal

| Impressum |

Portugiesisch (Almada) 2

Portugiesisch
O Principezinho

Ah, Principezinho! Assim, aos poucos, fui ficando a conhecer a tua melancólica vidinha! Durante muito tempo, a tua única distracção foi a beleza dos crepúsculos. Fiquei a sab ê-lo na manhã do quarto dia, quando me dissente: Gosto muito dos pores do sol.

Sonne: sol

Sprache:  Portugiesisch

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Portugiesisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Almada, Portugal

| Impressum |

Portugiesisch (Almada)

Portugiesisch
O Principezinho

Ah, Principezinho! Assim, aos poucos, fui ficando a conhecer a tua melancólica vidinha! Durante muito tempo, a tua única distracção foi a beleza dos crepúsculos. Fiquei a sab ê-lo na manhã do quarto dia, quando me dissente: Gosto muito dos pores do sol.

Sonne: sol

Sprache:  Portugiesisch

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Portugiesisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Almada, Portugal

| Impressum |

Brasilianisches Portugiesisch (Rio de Janeiro) 2

Brasilianisches Portugiesisch
O Principezinho

Assim eu comecei a compreender, pouco a pouco, meu pequeno principezinho, a tua vidinha melancólica. Muito tempo não tivestes outra distração que a doçura do pôr-do-sol. Aprendi esse novo detalhe quando me dissestes, na manhã do quarto dia: Gosto muito do pôr-do-sol.

Sonne: sol

Sprache:  Brasilianisches Portugiesisch

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Portugiesisch > Brasilianisches Portugiesisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Rio de Janeiro, Brasilien

| Impressum |

Brasilianisches Portugiesisch (Rio de Janeiro)

Brasilianisches Portugiesisch
O Principezinho

Assim eu comecei a compreender, pouco a pouco, meu pequeno principezinho, a tua vidinha melancólica. Muito tempo não tivestes outra distração que a doçura do pôr-do-sol. Aprendi esse novo detalhe quando me dissestes, na manhã do quarto dia: Gosto muito do pôr-do-sol.

Sonne: sol

Sprache:  Brasilianisches Portugiesisch

Sprachfamilie: Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Portugiesisch > Brasilianisches Portugiesisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Rio de Janeiro, Brasilien

| Impressum |

Portugiesisch (Gaia)

Portugiesisch
O Principezinho

Ah, Principezinho! Assim, aos poucos, fui ficando a conhecer a tua melancólica vidinha! Durante muito tempo, a tua única distracção foi a beleza dos crepúsculos. Fiquei a sab ê-lo na manhã do quarto dia, quando me dissente: Gosto muito dos pores do sol.

Sonne: sol

Sprache:  Portugiesisch

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Portugiesisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Gaia, Portugal

| Impressum |

Brasilianisches Portugiesisch (São Paulo)

Brasilianisches Portugiesisch
O pequeno Príncipe

Então comecei a entender aos poucos, meu pequeno príncipe, a tua vida melancólica. Por muito tempo, você não teve outra distração que a beleza do pôr-do-sol. Eu aprendi esse detalhe novo, quando você me disse na manhã do quarto dia: Gosto muito do pôr-do-sol.

Sonne: sol

Sprache:  Brasilianisches Portugiesisch

Sprachfamilie: Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Portugiesisch > Brasilianisches Portugiesisch

Schrifttyp:  phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: São Paulo, Brasilien

| Impressum |

Portugiesisch (Lissabon)

Portugiesisch
O Principezinho

Ah, Principezinho! Assim, aos poucos, fui ficando a conhecer a tua melancólica vidinha! Durante muito tempo, a tua única distracção foi a beleza dos crepúsculos. Fiquei a sab ê-lo na manhã do quarto dia, quando me dissente: Gosto muito dos pores do sol.

Sonne: sol

Sprache:  Portugiesisch

Sprachfamilie:  Indogermanisch > Italisch > Romanisch
> Iberoromanisch > Portugiesisch

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Lissabon, Portugal

| Impressum |